primes ^^
Voilà donc la traduction pour ceux qui ont de la peine en anglais :
Les règles des mecs
Un homme a prit le temps d'écrire ce qui se trouve ci dessous ( et un autre a prit le temps de traduire
)
Ici se trouvent les règles de la gente masculine
Ce sont nos règles !
SVP, notez qu'elles sont tout numérotées "1"
C'est le but !
1. Les hommes n'ont pas des esprits de lecteur // ne sont pas des lecteurs assidus
1. Apprenez à utiliser la cuvette des WC
Vous êtes de grandes filles, si la cuvette est en haut, descendez là
Nous avons besoin qu'elle soit en haut, vous avez besoin qu'elle soit en bas
Vous ne nous entendez pas nous plaindre à propos du fait qu'elle soit en bas
1. Le dimanche c'est sports. C'est comme la pleine lune
ou le changement des marées
Laissez (nous) faire ainsi
1. Le Shopping n'est PAS un sport
et non, nous ne verrons jamais le shopping comme vous // comme un sport
1. Pleurer c'est juste pour faire du chantage
1. Demander pour ce que vous désirez
Laissez nous être clair à ce sujet:
Les conseils subtils ne marchent pas
Les conseils forts // vivement recommandé ne marchent pas
Les conseils évidents ne marchent pas
Dites le simplement !
1. Oui et Non sont des réponses tout à fait acceptables à la plupart des questions
1. Venez à nous avec un problème seulement si vous voulez qu'on le résolve. C'est ce que nous faisons
La sympathie c'est le rôle de vos amies (pas le notre)
1. Un mal de tête qui dur depuis 17 mois c'est un problème.
Voyez un docteur
1. Tout ce que nous avons dit il y a 6 mois est inadmissible comme argument.
En fait, tous les commentaires deviennent nuls et sans valeurs après 7 jours
1. Si vous ne voulez pas vous habiller comme les filles dans les secrets de Victoria (??), ne vous attendez pas à ce qu'on agisse comme des gars d'opéra (savonneux^^)
1. Si quelque chose que l'on dit peut être interpreté de 2 manières différente et que l'une d'elle vous rend triste ou fachée, nous pensons à l'autre.
1. Vous pouvez soit nous demander de faire quelque chose soit nous dire comment vous voulez que cela soit fait
Pas les deux.
Si vous savez déjà comment faire au mieux, faites le vous même.
1. Le plus possible, SVP, quel que soit ce que vous avez à dire, dites le pendant les pubs.
1. Christophe Colomb n'a pas eu besoin de directions, nous non plus
1. Tout les hommes voient seulement en 16 couleurs, comme les paramètres par défaut de Windows.
Pêche par exemple, est un fruit, pas une couleur. Le potiron est aussi un fruit. Nous n'avons aucune idée de ce que mauve représente.
1. Si ca démange, ca va être gratté. Nous faisons cela.
1. Si on demande ce qui ne vas pas et que vous répondez "rien". Nous allons faire comme si rien n'allait mal.
Nous savons que vous mentez, mais c'est juste pour ne pas empirer la dispute.
1. Si vous posez une question à laquelle vous ne voulez pas de réponse, attendez vous à une réponse que vous ne voulez pas entendre.
1. Quand nous devons aller quelque part, absolument tout ce que vous portez est parfait. Vraiment
1. Ne nous demander pas à quoi nous sommes en train de penser, sinon préparer vous à parler de sujets comme le sex, les voitures, la formation aux fusils de chasse ou le Basketball
1. Vous avez assez d'habits
1. Vous avez trop de chaussures
1. Je suis en forme. Rond est une forme !
1. Merci d'avoir lu ceci.
Oui, je sais, je devrais dormir sur le canapé ce soir
Mais pensiez vous vraiment que les hommes ne pensaient pas ca ? C'est comme aller camper.
Sam Oct 07 2006, 05:20
pourquoi tant de laine et si peu de moutons???
j'allais faire cette traduction aujourd'hui, mais tu m'as pris de cours ... bien joué 
